Liaison estivale en bus – SUNDGAUER BÜSSLI

En Français :

Le Sundgauer Büssli est une navette de bus qui permet de faire (re)découvrir les belles communes du Sundgau situées dans le Jura alsacien à ses habitants et aux visiteurs voisins suisses.
La navette fonctionne tous les samedis et dimanches du samedi 8 juillet au dimanche 15 octobre 2017, à raison de 4 allers-retours par jour.
Pour rappel, la liaison estivale dessert 10 communes: Leymen, Hagenthal-le-Bas, Hagenthal-le-Haut, Bettlach, Oltingue, Fislis, Werentzhouse, Bouxwiller, Vieux-Ferrette et Ferrette. Le trajet maximal de 28,5 km s’effectue en 50 minutes avec un véhicule équipé pour le transport des vélos.
La tarification est attractive : 4,00 € pour un trajet et 7,00 € pour un Pass journée. Le transport est gratuit pour les moins de 12 ans.
En outre, les voyageurs bénéficient de réductions chez plusieurs partenaires sur présentation du titre de transport. Un programme de visites et d’animations agrémenteront agréablement la journée.
Pour tout savoir sur le fonctionnement du service, consultez le site internet dédié www.sundgauer-bussli.fr ou de contacter l’Office de Tourisme au 03 89 08 23 88, info@sundgau-sudalsace.fr.

En Allemand :

Der Sundgauer Büssli ist ein Pendelbus, dank dem kann man im Sommer eine Nachbarregion, den Elsässischen Jura, (neu) entdecken können.
Der Pendelbus ist vom Samstag 8. Juli bis zum Sonntag 15. Oktober 2017 jeweils am Samstag und Sonntag in Betrieb und fahrt vier Mal pro Tag.
Der Bus bindet zusammen 10 Gemeinde: Leimen, Hagenthal-le-Bas, Hagenthal-le-Haut, Bettlach, Oltingue, Fislis, Werentzhouse, Bouxwiller, Vieux-Ferrette und Ferrette. Die Gesamtstrecke von 28,5 km ist in 50 Minuten zurückgelegt. Der Bus ist für die Mitnahme von Fahrrädern ausgestattet.
Die Preise sind Attraktive : 4,00 € (oder 6 CHF) für eine Fahrt und 7 € (oder 9 CHF) für eine Tageskarte. Kinder unter 12 Jahren dürfen gratis mitfahren.
Kunden des Pendelbusses kommen ebenfalls in den Genuss von Rabatten und Sonderpreisen bei mehreren Projektpartnern. Dafür brauchen Sie nur eine Fahrkarte des Tages vorzuweisen. Darüber hinaus haben wir unser Angebot an Besichtigungen und Events ausgeweitet, so dass Sie Ihren Aufenthalt nun noch vielfältiger gestalten können. Jetzt können Sie auch ein ganzes Wochenende in Ferrette verbringen. Ein Pauschalangebot „Entdeckungstour durch Ferrette und Vieux-Ferrette“
ab 104 € (113 CHF) pro Person wurde eigens für Sie zusammengestellt! Alle Informationen auf Website www.sundgauer.bussli.ch. , Tel : +33 (0) 3 89 08 23 88, info@sundgau-sudalsace.fr

Retour

Les commentaires sont fermés.